观草

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
山前胜入樵儿手,亦胜江头伴烟柳。
闲中好步陶先生,醉里宜眠郑云叟。
我辟闲阶恨不早,草正茸茸花又老。
人心好恶任不齐,但问青红阿谁好。
译文 / 白话释义

山前面的草被砍柴的孩子采去是很好的归宿,即便和江边的如烟垂柳相伴也是不错的。悠闲的时候最适合像陶渊明先生那样漫步,喝醉的时候就像郑云叟那样安睡。我开辟出空闲的台阶只恨不够早,这时草正长得茂盛而花却已凋谢。人心的喜好厌恶各不相同,只是问青草红花谁更好呢。

注释

美好,佳妙。这里可理解为是不错的情况。;砍柴的孩子。樵,qiáo,本义是柴,这里指砍柴的人。;形容草生长得浓密柔软的样子。茸,róng。;谁,何人。阿,ā,是发语词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山前胜入樵儿手,亦胜江头伴烟柳’将草的两种不同境遇进行对比,‘草正茸茸花又老’中草的茂盛与花的衰老也是一种对比。在意境营造方面,通过描写草、樵儿、烟柳等意象,构建出一种富有田园气息的画面。情感表达上,诗人表达出一种对闲适生活的向往,像陶渊明、郑云叟那样的生活态度,同时也透露出对世间万物不同境遇的一种感慨。主题思想围绕着对自然事物的观察与思考,对人心不同喜好的探究以及对闲适生活的追求。诗中既有田园之景,又有对人生态度的感悟,富有哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。