观潮

清 · 赖世观 · 七言绝句

原文
立身海上钓鱼台,尽日潮声去复来。
漫说渔翁能遁世,风波满目打难开。
译文 / 白话释义

站在海上的钓鱼台上,整日里潮水声去了又来。不要说渔翁能够避世隐居,满眼的风波难以消散。

注释

供人垂钓的台子,这里可能是指海上的一处高地或礁石之类的地方。;休说,莫说。表示一种否定或转折的意思。;独自隐居,避开俗世。出自《楚辞·九章·悲回风》‘望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。骤谏君而不听兮,重任石之何益?心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将沉渊而踟蹰兮,惜君之不识。君无度而弗察兮,使芳草为薮幽。焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。独鄣壅而蔽隐兮,使贞臣为无由。闻百里之为虏兮,伊尹烹于庖厨。吕望屠于朝歌兮,甯戚歌而饭牛。不逢汤武与桓缪兮,世孰云而知之?吴信谗而弗味兮,子胥死而后忧。介子忠而立枯兮,文君寤而追求。封介山而为之禁兮,报大德之优游。思久故之亲身兮,因缟素而哭之。或忠信而死节兮,或訑谩而不疑。弗省察而按实兮,听谗人之虚辞。芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之?何芳草之早夭兮,微霜降而下戒。谅聪不明而蔽壅兮,使谗谀而日得。自前世之嫉贤兮,谓蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。虽有西施之美容兮,谗妒入而自代。愿陈情以白行兮,得罪过之不意。情冤见之日明兮,如列宿之错置。乘骐骥而驰骋兮,无辔衔而自载;乘泛泭以下流兮,无舟楫而自备。背法度而心治兮,辟与此其无异。宁溘死而流亡兮,恐祸殃之有再。不毕辞而赴渊兮,惜壅君之不识。乱曰:鸾鸟凤皇,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并御,芳不得薄兮。阴阳易位,时不当兮。怀信佗傺,忽乎吾将行兮。’其中有隐居避世的思想。

赏析

从文学手法上看,首句‘立身海上钓鱼台’点明地点,直接入题,给人一种画面感。‘尽日潮声去复来’则通过描写潮水的来去不断,以动衬静,更显环境的寂静和单调,同时也暗示出时间的流逝。在情感表达方面,这首诗看似在写观潮时的景象和对渔翁的看法,实则蕴含着一种对人生境遇的感慨。诗中的渔翁可能是诗人自比或者是一种理想中的隐士形象,但‘风波满目打难开’表明即使想要像渔翁一样遁世,却被这世间的‘风波’所困扰,难以真正超脱,表达出一种无奈与怅惘。在意境营造上,诗中海上钓鱼台、潮声以及风波这些景象组合在一起,营造出一种孤寂、萧索且充满动荡感的意境。主题思想上,反映了在复杂的尘世中,人们难以真正脱离世事纷扰的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。