观潮
宋 · 齐唐 · 七言律诗
原文
何意滔天苦作威,狂驱海若走冯夷。
因看平地波翻起,知是沧浪鼎沸时。
初似长平万瓦震,忽如圆峤六鳌移。
直应待得澄如练,会有安流往济时。
译文 / 白话释义
为什么要有滔天的潮水苦苦作威作福,狂乱地驱赶着海神海若,让水神冯夷奔走。因为看到平地上波涛翻涌而起,才知道是沧浪之水像鼎水沸腾的时候。起初像是长平之战时万瓦震动,忽然又像圆峤山上六只大鳌在移动。真应该等到潮水澄澈如同白练的时候,就会有平稳水流能济世的时候。
注释
古代传说中的海神名;传说中的黄河之神,即河伯;古水名,也指青苍色的水;这里应指长平之战,用以形容声势浩大,长平之战是战国时期秦、赵两国间的战争;传说中的仙山,出自《列子·汤问》;áo,传说中海里的大龟;白色的熟绢,这里形容平静澄澈的水面
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张和比喻。如‘初似长平万瓦震,忽如圆峤六鼇移’,将潮水的汹涌比作长平之战时万瓦震动的声势,又比作圆峤山六鳌移动的壮观景象,极大地增强了画面感和冲击力。在意境营造方面,诗中描绘出潮水汹涌澎湃、狂傲肆虐的景象,从‘滔天苦作威’‘狂驱海若’等描写中可感受到潮水的强大力量。在情感表达上,诗人对潮水的态度是复杂的,既有对潮水肆虐的疑惑与惊叹,又有对平静水流济世的期待。主题思想上,可能是借潮水的汹涌和平静的不同状态来表达对事物变化以及社会现象的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。