题禹庙

宋 · 齐唐 · 七言律诗

原文
削断龙门剑力闲,遗祠终古鉴湖边。
昆墟到海曾穷地,石穴藏书不记年。
春色门墙花滴雨,晓光台殿水浮烟。
涂山万国梯航集,告禅灵坛岂偶然。
译文 / 白话释义

大禹以剑力削断龙门后闲息下来,他的祠庙永远立在鉴湖之畔。大禹治水到过昆仑山脚一直到海边,探寻穷尽大地;那石穴中藏着治水的书籍,已经不知过了多少年。春天时节,祠庙门墙花朵被雨水滴打着,晨光之中台殿在水上烟雾中若浮若现。当年涂山会盟时各方诸侯乘船前来聚集,大禹在灵坛祭告天地成功绝不是偶然之事。

注释

砍断,这里形容大禹治水时劈开龙门的壮举。;昆仑山山脚,泛指大禹治水所到之处。;穷尽大地,指大禹治水走遍各地。;雨滴落下,这里是说花朵被雨滴打着的状态。;梯与船,这里指登山航海,比喻长途跋涉,远道而来。

赏析

从文学手法上看,首联中‘削断龙门剑力闲’运用了夸张和想象的手法,形象地写出大禹治水时的神力,‘剑力闲’又表现出治水功成后的一种状态。颔联通过‘昆墟到海’‘穷地’等词,写出大禹治水地域之广,‘石穴藏书不记年’增添了一种神秘的历史感。颈联描写禹庙的春色,‘花滴雨’‘水浮烟’,以细腻的笔触营造出一种清幽而略带朦胧的意境,视觉描写非常生动。在情感表达方面,整首诗表达了对大禹的崇敬之情。主题思想上,通过描写禹庙,回顾大禹的功绩,歌颂大禹治水的伟大成就以及他在当时的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。