题上虞南塔院

宋 · 齐唐 · 五言绝句

原文
雁级指高冥,登瞻地域灵。
路寻沧海断,山带沃洲青。
译文 / 白话释义

大雁排成行指向高远的天空,登上南塔院瞻望这灵秀的地域。探寻道路,似能看到沧海的尽头,连绵的山脉带着沃洲的青葱之色。

注释

这里指大雁飞行时排成的行列。;高远,‘高冥’即高空。冥,míng。;往上或往前看。;山名,在浙江新昌东。

赏析

从文学手法上看,首句‘雁级指高冥’运用了视觉描写,以大雁的队列指向天空,营造出一种开阔高远的意境,给人以空灵、辽远之感。‘登瞻地域灵’直接点明登塔而望的动作和所望之地的灵秀,简洁而直接地开启下文对地域景色的描写。‘路寻沧海断’有夸张的手法痕迹,极言视野之广阔,仿佛能看到沧海的边际。‘山带沃洲青’中的‘带’字使用精妙,将山与沃洲的青葱之色连接起来,好像山携带着那一片青葱,画面感极强。在情感表达方面,透露出诗人对南塔院所在之地的喜爱与惊叹,惊叹于这里的开阔视野和灵秀景色。意境上,通过对天空、大地、沧海、青山等元素的描写,构建出一个宏大、空灵又充满生机的意境。主题思想围绕着对南塔院所在地的赞美,展现出此地独特的自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。