观潮 其三
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
密窥神化自阴阳,云御雷车不可当
吹倒玉山风信恶,蛟龙回首也须忙
译文 / 白话释义
暗中窥探那自然造化起于阴阳二气,云驾着雷车来势不可抵挡。吹倒玉山的狂风实在是凶恶,蛟龙也得急忙回首逃窜。
注释
暗中窥探。密,暗中;窥,窥探。;神奇的变化,这里指自然的造化。;中国古代哲学概念,代表对立又相互关联的事物或现象,如天地、日月、昼夜等,这里指自然变化的根源。;云驾着雷车,一种形象的比喻,形容潮水汹涌的气势如同云驾雷车而来。御,驾驭。;传说中的仙山,这里用来形容潮水力量巨大,仿佛能吹倒玉山。;风的信息,这里指风的势头。;古代传说中能发洪水的一种龙,这里用来衬托潮水的强大,连蛟龙都要害怕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法。首句提及‘密窥神化自阴阳’,将潮起潮落的自然现象归结于神秘的阴阳造化,奠定了一种宏大、神秘的基调。‘云御雷车不可当’一句把潮水涌起时的汹涌澎湃之势比作云驾着雷车,这种比喻和夸张的手法生动形象地描绘出潮水的磅礴气势,让读者仿佛能听到潮水奔涌而来时如雷车滚动的轰鸣声。‘吹倒玉山风信恶’继续夸张,用‘吹倒玉山’来形容潮水的力量之大,狂风之恶,使得画面感更加强烈。从情感表达方面,诗人对潮水的那种惊叹、敬畏之情溢于言表。在意境营造上,通过对潮水如雷车、狂风等形象的描写,营造出一种雄伟壮阔、气势磅礴的意境。主题思想上,主要是描绘观潮时所见潮水的强大力量,表达对自然伟力的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。