观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
韩山紫气动三台,为报生申降岳来。
幸际薰风芳玉树,欣逢瀛海出珠胎。
兴门莫问同文事,许国应知献赋才。
席上共惊孙是祖,金盘漫醉可论杯。
译文 / 白话释义
韩山祥瑞的紫气笼罩着三台(星名,象征三公之位等),这是在宣告如同申伯降生、岳飞诞生般的贤才降临。有幸正逢和暖的南风吹拂着芬芳的玉树,欣喜地看到瀛海产出如珠般珍贵的婴儿。兴盛的家族就不要问那同文(具体需结合更多背景理解,此处或许指家族内的文化等相关之事)之事了,献身国家应该知道有呈献辞赋才华之人即将成长。宴席上众人都惊叹孙子就如同祖父一样不凡,面对金盘中的美食沉醉,就可以尽情饮酒了。
注释
星名,古代用三台来象征三公之位等。;申,指申伯。生申,是说贤才降生,源于周宣王时申伯降生的典故。;岳,指岳飞。这里指如同岳飞诞生一样的大事,用来形容新生儿的不凡。;和暖的风,常用来象征祥瑞美好的事物。;在这里结合语境可能是指家族内有关文化或者家族内部团结等相关之事,具体需更多背景支撑准确含义。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘生申’‘降岳’都是历史上有名的贤才诞生的典故,通过用典来烘托新生婴儿的不凡,暗示其将来会如同申伯、岳飞般有贤能和成就。颔联‘薰风芳玉树’‘瀛海出珠胎’采用了借景抒情的手法,以美好的景色和珍贵的事物来表达对新生儿诞生的欣喜之情。在情感表达方面,全诗洋溢着喜悦欢快的情绪,对新生儿充满了美好的期待。在意境营造上,通过描绘韩山的紫气、薰风、玉树、瀛海等意象,营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想上,主要是表达对任公祖家新添孙儿的祝贺,同时也表达出对新生儿将来能为家族、国家有所贡献的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。