观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
张弧正值戈声急,持斧焦劳属壮猷。
玉出蓝田穿笋径,珠悬明月听松楼。
稽生有子矜青眼,汉使携孙正黑头。
海上莫教惊客梦,宁馨咄咄已吞牛。
译文 / 白话释义

拉开弓矢之时正逢兵戈之声紧急,秉持斧钺而辛苦操劳之事属于壮志之人。美好的孩子如同美玉出自蓝田穿过竹笋小径(诞生),又如明月下悬于听松楼的明珠。稽康有儿子被看重(青眼有加),汉代使者带着孙儿正值年轻之时。海上可不要惊扰客人的美梦,这个孩子已经聪慧不凡气势如牛。

注释

拉开弓。弧,木弓,这里代指弓矢等武器。;秉持斧钺,指执政者或执法者,这里可理解为承担重要事务之人。;壮志,宏大的谋略或计划。;晋宋时俗语,‘如此’、‘这样’之意,后多用于赞美孩子聪慧。;表示感慨、惊诧等情绪,这里形容孩子的不凡。;形容气势很大,这里表示孩子具有不凡的气势。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比的手法,‘张弧’的紧张危险氛围与‘持斧’者的壮志操劳相对比,突出局势的严峻和应对之人的不凡。颔联运用比喻的手法,将新生的孩子比作蓝田美玉和明月下的明珠,形象地写出孩子的珍贵。颈联运用典故,‘稽生有子’和‘汉使携孙’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时表达出对新生儿的喜爱和对家族新生命的期待。在意境营造上,前两联通过对紧张局势和新生孩子的描写,营造出一种紧张与希望并存的氛围,后两联则更多地体现出对孩子未来的美好期望,有一种祥和的感觉。在情感表达方面,诗中表达了对新生儿的喜爱、祝福,也透露出对当前局势下仍能有此喜事的欣慰之情。主题思想上主要围绕新生命诞生的喜悦以及在特殊局势下对其未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。