观大龙湫一首
宋 · 刘一止 · 五言
原文
峰头雁何在,井底龙不出。
吐作玉虹流,倒挂二千尺。
落涧势初缓,渐听转山急。
噀面飞雨过,着衣晨雾湿。
造物等幻戏,此地真绝特。
勿言王事劳,遇胜得小立。
惭愧大尊者,几载面青壁。
山高不碍见,泉声不妨寂。
译文 / 白话释义
山峰顶上大雁在哪里呢?水井深处的龙也不出来。(大龙湫瀑布)像吐出的白玉般的虹霓在流淌,倒挂着有两千尺之长。落入山涧时水势起初较为平缓,渐渐听到绕过山时变得湍急。飞溅的水花像迎面飞过的雨,沾湿了衣服如同清晨的雾。大自然就像在玩幻术游戏,这个地方真是绝美独特。不要说为官事所累,遇到胜景可以稍作停留。真惭愧那些大德高僧,多少年面对着青色的石壁(修行)。山虽然很高但不妨碍观看(瀑布),泉水的声音也不影响周围的寂静。
注释
jiǎo,水池。这里指大龙湫瀑布。;yàn,同‘雁’。;xùn,含在口中而喷出。;幻术、戏法,这里指大自然如同幻术般神奇。;指为官者的公事。;指品德高尚、智慧超凡的僧人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。诗的开篇以峰头雁、井底龙起兴,引发读者的遐想,紧接着描绘大龙湫瀑布如玉虹倒挂,写出了瀑布的壮美。从写作手法来看,运用了视觉描写如‘吐作玉虹流,倒挂二千尺’,将瀑布比作玉虹,生动形象地写出瀑布的颜色和形态;还运用了听觉描写‘落涧势初缓,渐听转山急’,写出瀑布声音由缓到急的变化。情感表达上,诗人表达了对大龙湫瀑布这一自然景观的惊叹与喜爱,同时又有一种在尘世忙碌中遇到胜景得以片刻休憩的欣慰。主题思想上,既有对自然奇观的赞美,也有对尘世忙碌生活的一种感慨。诗的最后几句通过与大德高僧的对比,进一步烘托出此地景色的独特,让人不禁沉浸在这山水之间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。