关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其八
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
投笔当年论过秦,贾生岂料谪居贫
非关绛灌轻相弃,自是才高反累人
译文 / 白话释义
当年投笔谈论过秦之事,贾谊怎能料到被贬居后如此贫困。并非是绛侯灌婴轻视舍弃他,正是因为他才高反而拖累了自己。
注释
指论述秦的过失、弊端等,多为批判秦朝的暴政等方面。出自贾谊的《过秦论》,该文通过分析秦兴秦亡的过程,总结了秦朝灭亡的教训。;被贬谪之后居住的地方,常指官员因罪被流放或贬职到偏远地区居住。在诗中表示贾谊被贬到长沙等地居住。;绛侯周勃和灌婴,两人在汉初都有重要地位,曾对贾谊等文人有所不满和排挤。他们代表了当时权势阶层对人才的压制。;意思是因为自身才华过高反而给自己带来了麻烦和困境。才华出众往往会引起他人的嫉妒和打压,从而导致自身遭遇不幸。
赏析
此诗从贾谊的经历入手,通过对比和议论表达了对人才遭际的感慨。在文学手法上,运用了借古讽今的手法,以贾谊的遭遇来影射现实中人才的困境。情感表达上,既有对贾谊的同情,也有对人才被埋没的无奈。意境营造上,营造出一种深沉、悲凉的氛围,让人感受到人才在封建社会中的无奈和悲哀。主题思想上,深刻地揭示了封建社会中人才与权势之间的矛盾,以及人才被压抑的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。