关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
法立商君始变秦,本期尽活世间贫
惜无麟趾关雎意,万古流传一罪人
译文 / 白话释义

商鞅制定法律开始改变秦国,原本期望能让世间的穷人都得以存活。可惜没有《麟趾》《关雎》那样的仁爱之意,他却成了万古流传的罪人。

注释

战国时期政治家、改革家,法家代表人物,主持了秦国的商鞅变法。;《诗经·周南》中的一篇,常被视为歌颂仁德的作品。;《诗经·周南》的开篇之作,是一首爱情诗,常被视为表达仁爱之情的典范。

赏析

此诗从商鞅变法这一历史事件入手,通过对比变法的初衷与实际影响,表达了作者对商鞅的复杂情感。在写作手法上,运用了对比的手法,将商鞅变法原本期望的‘尽活世间贫’与最终被视为‘罪人’进行对比,深刻地反映出历史事件的多面性和复杂性。情感表达上,既有对商鞅变法初衷的理解和惋惜,又有对其被后世视为‘罪人’的感慨。意境营造方面,以历史的长河为背景,展现出商鞅这一人物在历史进程中的独特地位和命运。主题思想上,探讨了法律与仁爱、改革与传统之间的关系,引发人们对历史事件和人物的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。