关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十二

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
天醉山河却赐秦,六奇藏在席门贫
古来万事无能测,抵羡商山四老人
译文 / 白话释义

上天让山河沉醉从而赐予秦国天下,那神秘的六奇谋略却隐藏在贫寒的席门之中。自古以来世间万事都难以预测,真羡慕那商山的四位老人。

注释

指《史记·高祖本纪》中所说的陈平所献的六出奇计,用以辅佐刘邦取得天下。;秦末汉初四位隐居在商山的老人,因刘邦曾多次请他们出山而闻名。他们象征着隐居避世的生活态度。

赏析

这首诗从历史事件入手,以一种感慨的语调表达了对世事无常的思考。通过‘天醉山河’这样的意象,将秦国的崛起描绘得仿佛是上天的安排,增添了一种历史的沧桑感。‘六奇藏在席门贫’则突出了那些有才华的人往往身处困境,却蕴含着无限的潜力。‘古来万事无能测’一句,直接点明了对世间万物难以捉摸的感慨,使诗歌的意境更加深远。最后以‘抵羡商山四老人’作结,表达了对隐居生活的向往,与前面的历史感慨形成了鲜明的对比,让读者在思考历史的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。