关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十六
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
杜门公子起谋秦,十五商于一旦贫
可惜论囚临渭者,扁舟未识五湖人
译文 / 白话释义
闭门不出的公子谋划攻打秦国,在十五个商于之地一下子就变得贫困了。可惜那些被囚禁在渭水岸边的人,他们不知道还有像范蠡那样泛舟五湖的自由。
注释
闭门,指关起门来,不与外界接触。常表示隐居或不愿与外界交往。;古地名,在今陕西商县一带。这里指代杜门公子谋划的地方,体现了其行动的范围和影响。;渭河,黄河的最大支流。在古代文化中常与历史、政治等相关,此处借渭水岸边的囚人来暗示历史的变迁和人生的沉浮。;一般指太湖、鄱阳湖、洞庭湖、巢湖、洪泽湖。这里借范蠡泛舟五湖的典故,表达对自由生活的向往,范蠡是春秋时期越国的大夫,助越王勾践灭吴后,辞官归隐,乘舟泛游于五湖之中。;讨论定罪。指那些因某种原因而被囚禁、定罪的人,在诗中暗示了杜门公子谋秦失败后所带来的后果。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将杜门公子的谋秦之祸与范蠡的自由归隐进行对比,深刻地表达了对那些盲目行动而导致贫困的人的惋惜,同时也流露出对自由生活的向往。意境上,通过‘渭水’等意象营造出一种深沉的氛围,让人感受到历史的沧桑和人生的起伏。从情感表达来看,既有对杜门公子的批判,也有对范蠡的赞美和对自由的渴望。主题思想上,强调了在历史的进程中,人们应保持清醒的头脑,避免因盲目行动而陷入困境,同时也体现了对自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。