关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十一
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
辛苦兼并百二秦,后无蓬颗葬侔贫
可怜曲阜东家叟,今日犹存守冢人
译文 / 白话释义
历经辛苦兼并的关中之地曾如秦之强大,如今却再无如蓬草般零落的坟茔可葬那贫困之人。可怜那曲阜的东邻家老人,如今仍有守墓之人。
注释
指把别的国家的领土并入自己的国家,这里指关中之地曾被兼并。;蓬草的种子,常用来比喻坟头,这里指坟茔。;等同,这里指与贫困之人的坟茔等同,形容坟茔的零落。;地名,是孔子的故乡。;守护坟墓的人,这里指曲阜东邻家老人仍有后人守墓,与前文的贫困和衰败形成对比。
赏析
此诗通过对比过去关中的繁华与如今的衰败,以及曲阜东邻家老人守墓的情景,表达了对历史变迁和人世沧桑的感慨。从写作手法上看,运用了对比的手法,将过去的强盛与现在的凄凉相对照,凸显出时间的无情和世事的变幻。情感表达上,既有对过去的缅怀,又有对现今的哀伤,情感深沉而复杂。意境营造上,描绘出一幅历史变迁的画面,让人感受到时光的流转和生命的无常。主题思想上,深刻地反映了社会的动荡和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。