广安门内慈仁寺俗称报国寺清代为书商聚集地学者文人多会于此王阮亭来游尤繁一九五零年后一度为粮食部占有又曾改为工厂今又恢复为文物市场矣

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
胜迹慈仁寺,重看宝殿开
旧书仍作市,无复阮亭来
译文 / 白话释义

著名的遗迹慈仁寺,再次看到宝殿开启。旧书依然在当作市场交易,不再有王阮亭前来。

注释

位于广安门内的一座寺庙,清代时较为著名。;寺庙中的主要殿堂,通常供奉着佛像等。;王士祯,号阮亭,清初著名诗人,常来慈仁寺,与该寺文化氛围相关。

赏析

此诗意境悠远,通过描写慈仁寺的现状,表达了对往昔文人聚会场景的怀念。写作手法上,以今昔对比为主,‘旧书仍作市’与‘无复阮亭来’形成鲜明反差,突出了时光的变迁。情感表达细腻,既有对慈仁寺历史遗迹的感慨,又有对昔日文人雅集的追思。从主题思想来看,它反映了社会的变迁以及文化传承的话题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。