广德寺禅堂观牡丹
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
黄花翠竹散清芬,又见华鬘一院云。
独坐翻经台畔石,几回天女异香闻。
译文 / 白话释义
黄色的花和翠绿的竹散发着清幽的芬芳,又看见像美丽花环一样的牡丹盛开如同满院彩云。独自坐在翻经台旁边的石头上,多次闻到如同天女散花般奇异的香气。
注释
古代印度的一种装饰品,常被用来比喻花朵繁盛美丽的样子。这里用来形容牡丹盛开的景象。;指专门用于翻阅、讲解佛经的台子,是寺院中的一种建筑或设施,在这里点明了地点,增加了禅意氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有禅意的氛围。黄花翠竹是禅意的代表意象,展现出一种宁静、淡雅的环境氛围,而牡丹如云般盛开,又给这种清幽增添了一抹绚丽的色彩。从写作手法来看,首句以黄花翠竹起笔,先铺垫出一种淡雅的基调,然后引出牡丹,形成对比和衬托,使牡丹的艳丽更加突出。在情感表达上,诗人独坐翻经台畔石,体现出一种静谧、闲适之情,同时闻到异香,又有一种对美好事物的惊喜与欣赏。主题思想上,诗中融合了禅意与对自然美景的喜爱,通过描绘禅堂中的牡丹,表现出自然与禅境的和谐统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。