观耕台

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
洞庭有兴云,太湖无落波。
登台问农者,下勤将如何。
译文 / 白话释义

洞庭湖有兴起的云朵,太湖没有落下的波浪。登上高台询问种田的人,下层百姓的勤劳情形是怎样的。

注释

起云。兴,兴起。;落下的波浪。落,降落、落下。;种田的人。者,在这里指代人。;下层百姓的勤劳情况。下,这里指下层百姓;勤,勤劳。

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘洞庭有兴云,太湖无落波’描绘了一种平静而宏大的自然景象,运用了对仗的手法,‘洞庭’对‘太湖’,‘兴云’对‘落波’,工整而巧妙,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人勾勒出平静的湖景,给人一种开阔又宁静的感觉。在情感表达上,诗中并未直接抒情,而是通过登台问农这一行为含蓄地表达出对农事和下层百姓的关心。主题思想围绕着对农事的关注展开,从对自然景象的描绘过渡到对农民的询问,体现出诗人对百姓生活的关怀以及对农业生产的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。