广福寺
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。
译文 / 白话释义
五百年来贝叶经文闪耀着光辉,历经劫难后的灰烬也难以磨灭那藏于墙壁中的宝物(贝叶经)。山寺中的僧人想要在人间广施福泽,于是整日的功夫都在那燃着的一炷香里。
注释
古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;本指劫火的余灰,后常借指战乱或大火后留下的残迹等。;消灭,丧失。拼音:mǐn
赏析
从文学手法上看,首句‘五百年来贝叶光’直接点出贝叶经悠久的历史和其闪耀的价值,‘五百年来’以时间之久远来突出贝叶经的珍贵,这里运用了夸张的手法。‘劫灰难泯壁中藏’则进一步强调贝叶经历经劫难却仍留存的不易,给人一种历史的沧桑感。情感表达上,诗人对贝叶经有着敬重之感,从对其历经岁月和劫难却依然存在的描写中可以看出。在描写山僧时,体现出一种对山僧广施福泽行为的肯定和敬仰。在意境营造方面,通过对贝叶经的描述营造出一种古朴、神圣且充满历史底蕴的意境,又结合山僧的日常行为,让这种意境融入到佛教慈悲为怀、普度众生的氛围之中。主题思想围绕着贝叶经的珍贵、劫难中的留存以及山僧的广福行为,体现出对佛教文化和僧人的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。