广寒殿,在万岁山上。山在水中,高数十丈。怪石古木,蔚然如天成。殿在山两傍,稍下,复建两亭,正当山半。又有殿萦然竹石间,山下积石为门。门前有桥,桥有石阑如玉。前有石台,上建圆殿,缭以黑粉墙,如太湖石状。台东西皆板桥,桥东接皇城,西接兴圣宫。水光云影,恍惚天上。喜而遂赋二首
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
万岁之山天半青,广寒宫殿倚空晴。
云生桧柏岩峦暝,日射蒲荷海水明。
白玉阑深仙仗隐,绿杨桥锁小舟横。
人间天上神飞越,恍惚霓裳第一声。
译文 / 白话释义
万岁山在半空中呈现出青色,广寒宫殿依靠着晴空而屹立。云雾在桧柏和岩峦间生成,使得景象昏暗,太阳照射在蒲荷上,海水显得格外明亮。白玉栏杆深处,仙仗隐隐约约,绿杨桥锁住了横在水面的小舟。人间和天上仿佛神在飞越,恍惚间仿佛听到了霓裳羽衣曲的第一声。
注释
桧树和柏树,是两种常见的乔木,在古代常被种植于庭院、寺庙等场所,因其树形优美,常被视为高洁的象征。;蒲草和荷花,蒲草生长在水边,荷花则是夏季常见的水生花卉,二者常常一起出现,代表着水乡的特色植物。
赏析
此诗意境空灵清幽。写作手法上,运用了对比和烘托,如‘云生桧柏岩峦暝,日射蒲荷海水明’,通过云雾与阳光的对比,烘托出不同景物的特点,营造出鲜明的画面感。情感表达上,诗人对广寒殿及周围景色的描绘中,流露出对这仙境般景象的喜爱与惊叹之情。从意境来看,营造出了一种天上人间、虚幻缥缈的氛围,仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题上,主要围绕广寒殿及其周边的自然景色展开,展现了其独特的美。格律方面,对仗工整,如‘云生桧柏’对‘日射蒲荷’,‘白玉阑深’对‘绿杨桥锁’,体现了古诗的格律之美。体裁上属于七言律诗,形式规整。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。