广陵怀古二十首蜀冈

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
寂寂巴江流,沉沉蜀井月。
西来一片山,尚带岷峨雪。
译文 / 白话释义

巴江的水流静静地流淌,蜀冈井中的月影沉沉。从西边绵延而来的一片山脉,还带着岷山和峨眉山的积雪。

注释

为嘉陵江的古称,源出大巴山,流经四川巴中、南充等地。;蜀地的井,这里可能是蜀冈上的井,是具有地方特色的事物。;岷山和峨眉山的并称,岷山在四川北部,峨眉山在四川南部,都是四川地区有代表性的山脉。

赏析

这首诗意境清幽、悠远。从文学手法上看,首句‘寂寂巴江流,沉沉蜀井月’运用叠词‘寂寂’和‘沉沉’,生动地描绘出巴江水流的静谧和蜀井月影的深沉,叠词的使用增强了画面的静谧感和诗歌的节奏感。在情感表达方面,全诗透着一种幽思之情,通过对巴江、蜀井、山和雪的描写,营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。在意境营造上,前两句的静景描写与后两句的远景描写相结合,远处西来的山带着岷峨雪,将空间感拉伸开来,让人感受到一种旷远幽深的意境。主题思想上,借景抒情,通过对蜀冈相关景色的描写,表达出对往昔或者远方的一种幽思与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。