广陵怀古二十首蜀冈

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
僧汲空山月,煮茗松下啜。
桑苎今不来,白云自禅悦。
译文 / 白话释义

僧人从空山中的月下汲水,在松树下煮茶饮用。陆羽如今不会再来,只有白云在独自享受禅意的愉悦。

注释

茶。古时称早采的为‘茶’,晚采的为‘茗’。;这里指陆羽,陆羽号桑苎翁。;饮,吃。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从写作手法上看,前两句通过描写僧人的活动‘汲空山月’‘煮茗松下啜’,画面感极强,以动写静,空山、月下、松下这些静态的环境中融入了僧人的汲水、煮茶、饮茶的动态,动静结合,勾勒出一幅富有禅意的山中生活图景。情感表达上,透露出一种静谧、闲适的情感,对这种山中禅意生活的向往与欣赏。诗中的主题思想围绕着禅意、清幽的山中生活展开,后两句提及‘桑苎今不来,白云自禅悦’,‘桑苎’指陆羽,以陆羽的不再来,进一步烘托出一种静谧中略带寂寥的氛围,而白云的‘禅悦’则将这种禅意推到一种空灵的境界,让人体会到超脱尘世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。