广陵怀古二十首蜀冈
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
洞里蕃厘观,江头十万家。
春来歌玉树,不必问琼花。
译文 / 白话释义
蕃厘观在幽深的洞府里,江边有着十万人家。春天来临人们唱起《玉树后庭花》,那就不必再去探寻琼花了。
注释
道观名,在扬州,以琼花闻名。;一种美丽的花,在扬州等地生长,为稀世奇花异卉。;这里指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的曲子,常被视为亡国之音。
赏析
从文学手法上看,首句点明璚花观的位置,‘洞里’给人一种神秘幽深的感觉。‘江头十万家’则是一种宏大的景象描写,通过小的道观与宏大的江头人家景象的对比,形成一种空间上的张力。在情感表达方面,看似轻描淡写,实则蕴含着一种复杂的情感。‘春来歌玉树,不必问琼花’这里运用了典故,《玉树后庭花》是亡国之音,在春天人们唱起这样的曲子,暗示着当时社会的风气萎靡,而琼花原本是美好的事物,但在这样的社会风气下,美好的琼花似乎也失去了探寻的意义。在意境营造上,前两句构建出一种开阔又略带神秘的氛围,后两句则因为典故的使用变得有些许颓靡。主题思想上可能是对当时社会现状的一种隐晦批判,对美好事物被忽视的一种叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。