广陵怀古二十首蜀冈

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
谢公镇广陵,甘棠人勿剪。
君见东山云,何似召伯堰。
译文 / 白话释义

谢安镇守广陵时,他的德政就像召伯的甘棠树一样,人们不忍心砍伐。您看看东山的云,和召伯埭有多么相似啊。

注释

木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾记载召伯在甘棠树下听讼断狱,后人思其德,故爱其树。常用来比喻有德政的官员。;在诗中代指谢安,谢安曾隐居东山,后出山为官,东山成为谢安的一个重要文化符号。;这里的召伯堰应该是和召伯的德政有关的水利工程之类的事物,借召伯堰来比喻谢安的政绩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将谢安镇守广陵的德政与召伯的德政相类比,以‘甘棠人勿剪’的典故来体现谢安受百姓爱戴,同时又用东山云与召伯堰作比,增强这种类比的效果。在情感表达方面,诗人对谢安充满了敬重与怀念之情,借召伯的典故侧面烘托出谢安的贤能和在广陵的善政。在意境营造上,‘东山云’的意象给人一种空灵、悠远的感觉,让读者联想到谢安的高雅风度如同山上的云般令人敬仰。主题思想围绕对谢安的缅怀以及对贤能者治理地方的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。