广陵中秋待月
清 · 鲍之钟 · 七言律诗
原文
竹西高馆坐披云,霁少阴多客思纷。
秋到此时刚一半,月从何处得三分。
镫残别馆和烟湿,叶走空阶杂雨闻。
似有箫声桥畔路,酒阑惆怅杜司勋。
译文 / 白话释义
在竹西的高大馆舍里闲坐,周围云雾散开,天气初晴但阴天较多,客居之人思绪纷纷。秋天到现在刚刚过了一半,月亮不知道从哪里能得到三分的圆满。残灯映照下的别馆带着烟雾的湿气,树叶在空荡的台阶上飘走,夹杂着雨声被人听到。似乎有箫声从桥边的路上传来,酒意将尽时心中惆怅如同杜牧一般。
注释
拨开云雾,此处指云雾散开。;雨后或雪后转晴。;同‘灯’。;酒筵将尽。;指唐代诗人杜牧,杜牧曾担任司勋员外郎,此处以杜牧自比,表达惆怅之情,杜牧的诗中多有惆怅、不得志的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了烘托的手法。首联通过描写天气‘霁少阴多’来烘托出‘客思纷’的心境,以景衬情。颔联中‘秋到此时刚一半,月从何处得三分’通过对中秋时节秋已过半而月未圆的感慨,以独特的疑问形式表达出内心的情绪。颈联‘镫残别馆和烟湿,叶走空阶杂雨闻’,残灯、别馆、湿烟、落叶、空阶、雨声等意象的组合,细致地描绘出一幅凄凉的秋夜之景,进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅。在情感表达方面,全诗弥漫着客居他乡的愁思和中秋佳节不得团圆的惆怅之情。在意境营造上,整体意境孤寂、清冷,充满了秋夜的萧索之感。主题思想围绕着客居他乡的游子在中秋时节的思绪展开,表达了对故乡、团圆的渴望以及不得志的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。