关关春树莺，晨哢不知久。似欣融和景，乐得飞鸣友。
guān guān chūn shù yīng ， chén lòng bù zhī jiǔ 。 shì xīn róng hé jǐng ， lè dé fēi míng yǒu 。
可怜天性喜朋类，肯念同群杂誉咎。年年日暖风暄时，园林无处无芳菲。
kě lián tiān xìng xǐ péng lèi ， kěn niàn tóng qún zá yù jiù 。 nián nián rì nuǎn fēng xuān shí ， yuán lín wú chǔ wú fāng fēi 。
高翔俯啄足自适，焉用戚促勤追随。君不见花间柳下纷纭后，擘弹挥丸少年手。
gāo xiáng fǔ zhuó zú zì shì ， yān yòng qī cù qín zhuī suí 。 jūn bú jiàn huā jiān liǔ xià fēn yún hòu ， bāi dàn huī wán shào nián shǒu 。
蒙笼枝上惊急来，不及咿嘤已分首。世间利害难预期，鲜少德义多奸欺。
méng lóng zhī shàng jīng jí lái ， bù jí yī yīng yǐ fēn shǒu 。 shì jiān lì hài nán yù qī ， xiān shǎo dé yì duō jiān qī 。
雁奴伤损雉媒饱，侪辈岂不交倾危。古人恶热曾吹齑，莫近王丹墓畔啼。
yàn nú shāng sǔn zhì méi bǎo ， chái bèi qǐ bù jiāo qīng wēi 。 gǔ rén è rè céng chuī jī ， mò jìn wáng dān mù pàn tí 。