关关春树鶑

关关鸣叫的黄莺在春天的树上，清晨的鸣叫声持续了很久都不自知。好像欣喜于这融融的和暖景色，高兴有一同飞翔鸣叫的朋友。可怜它天性喜爱同类，怎会考虑同群之中混杂着赞誉与咎责。每年天气暖和微风和畅的时候，园林之中到处都是花草的芬芳。高高飞翔或低头啄食足够自在惬意，哪里用得着急切地紧紧追随。您没看到花下柳间喧闹之后，少年拿着弹弓弹射的手。黄莺在蒙笼的树枝上惊惶急速飞来，还没来得及嘤嘤鸣叫就已分离。世间的利害难以预料，缺少道德仁义而多有奸佞欺诈。大雁的哨兵受伤而雉鸡诱鸟饱腹，同类之间难道不互相倾轧危害。古人厌恶炎热曾吹冷菜羹，不要靠近王丹的墓畔啼叫。

鸟鸣。lòng；暖和，和暖。；同‘俯’，低头。fǔ；分开，这里指拉开（弹弓）。bò；同‘鲜’，少。xiǎn；为群雁夜宿时放哨的雁。；猎人驯养的雉，用以诱捕野雉。；即‘吹齑’，以冷菜羹吹气，使之速凉，常用来表示惩羹吹齑，因噎废食的意思。jī

这首诗在意境上营造出春日园林的和美景象，以黄莺的活动为主要描写对象，描绘出一幅充满生机的春日图景。从写作手法来看，先正面描写黄莺的欢快自在，如‘似欣融和景，乐得飞鸣友’，以拟人手法赋予黄莺人的情感，生动地表现出黄莺在美好春光中的愉悦。接着通过描写少年弹射黄莺的场景形成对比，‘君不见花间柳下纷纭后，擘弹挥丸少年手’，前后的反差突出了世间的危险与无常。在情感表达上，既有对黄莺自由欢快生活的欣赏，又有对世间险恶、同类相残现象的悲叹与批判。主题思想方面，借黄莺的遭遇来反映人世的复杂，告诫人们要警惕世间的奸欺与倾轧。