广王维西施咏

清 · 朱寯瀛 · 五言绝句

原文
多少蛾眉去,吴宫颦未伸。
不知尝胆辈,可念捧心人。
译文 / 白话释义

多少美丽的女子被送离,在吴宫那西施皱眉也难以舒展。不知道卧薪尝胆的那些人,是否会顾念这病心捧心的美人。

注释

本指女子细长而弯曲的眉毛,也用以代指美女。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉,巧笑倩兮。’;皱眉。如成语‘东施效颦’。;指越王勾践等卧薪尝胆之人,‘尝胆’是越王勾践为复国而刻苦自励的典故。;指西施,西施有心口疼的病,常捧心,后人常用‘捧心’来形容西施的病态美。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句描绘了西施进入吴宫后的状态,‘蛾眉’指代美女,通过写西施在吴宫的遭遇,展现出一种哀怨的氛围。后两句则将越国‘尝胆辈’与西施进行对比,以‘不知’‘可念’这样的反问,引发读者思考,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗人对西施怀有同情之感,她作为一个弱女子,被卷入政治的漩涡,在吴宫可能遭遇诸多不幸,而胜利的一方却似乎忽略了她的存在。在意境营造上,通过简单的几句勾勒出了西施的形象以及她背后复杂的政治关系所带来的那种苍凉感。主题思想上,这首诗借西施的故事,可能也在反映那些在政治或者历史变迁中被牺牲、被忽视的小人物的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。