与客论诗示二绝句

清 · 朱寯瀛 · 七言绝句

原文
偶随人境写悲愉,时代迁流体格殊。
我有真情浩如海,沧桑万变不能枯。
译文 / 白话释义

偶尔随着人间境遇书写悲伤与欢愉,时代变迁流转诗体风格也有所不同。我心中的真情像大海一样浩瀚,即使历经沧桑万变也不会枯竭。

注释

人间的环境、境遇。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。’;这里指诗的体裁和风格。;比喻世事或世态变化巨大。

赏析

从文学手法上看,首句‘偶随人境写悲愉’直接点明写诗的缘由是随着人的境遇而抒发悲喜之情,简洁明了地阐述了诗歌创作与生活体验的关系。‘时代迁流体格殊’一句则体现出诗人对诗歌发展的宏观认知,认识到不同时代诗歌的体裁和风格会发生变化。后两句‘我有真情浩如海,沧桑万变不能枯’运用比喻的手法,将自己的真情比作浩瀚的大海,形象地表达出内心真情的浓烈与持久,在情感表达上极为强烈。在意境上,通过大海这一意象营造出一种雄浑、壮阔且深沉的氛围。主题思想围绕着诗歌创作中真情的重要性展开,诗人认为无论时代如何变迁,只要心中有如海般浩瀚的真情,就能写出好诗,不受外界沧桑变化的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。