广信道中
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
瘦马还从广信过,一番天气又清和。
青梅树暗人家少,黄犊泥深野水多。
南浦采茶供岁贡,北人缓辔听蛮歌。
平生漫说封侯事,不道年来鬓已皤。
译文 / 白话释义
瘦弱的马再次从广信经过,又是一番天气清新和暖。青梅树的树荫下人家稀少,黄牛犊在泥泞的野水中行走,泥水很深。南边的水边采摘茶叶供给岁贡,北方的人缓缓地赶着马听着蛮地的歌。平生常常说起封侯的事情,却没想到如今鬓角已经变白了。
注释
古地名,在今江西上饶一带。;天气清明和暖。;pó,白色,这里形容鬓角变白。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘青梅树暗人家少,黄犊泥深野水多’,通过对青梅树阴下人家稀少与野水泥泞中黄牛犊的描写,形成鲜明的对比,展现出一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上,诗人通过对自身经历的叙述,流露出对时光流逝、岁月变迁的感慨,以及对封侯之事的无奈和自嘲。意境营造方面,‘瘦马’‘清和天气’‘青梅树暗’‘黄犊泥深’等意象组合在一起,营造出了一种古朴、苍凉的意境。主题思想上,这首诗以诗人在广信道中的所见所闻为线索,表达了对人生的思考和对时光的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。