广信试院追和东坡催试官考校韵
宋 · 喻良能 · 七言
原文
深院锁凉秋,西风坐间好。几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。
数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。此邦天下秀,多士邹鲁无。
负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫。五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。
谁言扳才古难必,披沙求金要须得。回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。
译文 / 白话释义
深深的庭院锁住凉爽的秋意,西风在座位间吹拂很是宜人。几案干净窗户明亮灰尘不飞,仿佛踩着红色的云霞来到仙岛。几枝桂花散发着淡淡的新香,千缕柳枝低垂柳树开始显老。这个地方是天下的秀丽之处,众多才士不亚于邹鲁之地。背柴的人或许能解说王道,身穿粗布衣服的人也都是怀揣美玉的贤才。武库中兵器夺目可供观看武事,从屠户门前走过大快朵颐。谁说选拔人才自古以来就难以必然成功,就像拨开沙子寻找金子必须要得到。回想起带着饭食点着脂烛(勤奋学习),一心哪里敢去想高远的志向。
注释
踩;踏。[niè];神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。;众多的贤士。;邹国和鲁国的并称,因孔子和孟子都是邹鲁之人,后多用来指代文化昌盛之地。;背着柴草,常指地位低微的人。;穿着粗布衣服,常指身份低微的人。[pī hè];泛指各种兵器。;携带饭食。;点燃脂烛,形容勤奋努力。[rán zhī zhú]
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、文雅又富有希望的氛围。深院凉秋等景象的描写勾勒出清幽的环境。写作手法上运用了多种表现手法,如描写庭院环境是为铺垫下文对于此地人才的夸赞。诗中既有对景物的细腻描绘,如‘数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老’,以桂花飘香和柳树初老的景象展现出季节特色;又有对人才的高度期许。情感表达方面,表达了对当地人才的重视与期待,相信此地有很多贤才等待被发掘,有一种积极向上的情感态度。主题思想围绕对广信这个地方人才济济的肯定,以及选拔人才的信心,认为只要努力寻求,必然能得到贤才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。