广西全州道上

清 · 彭玉麟 · 七言绝句

原文
绿杨堤岸夕阳斜,半角青帘露酒家。
满地紫云吹不散,野田蚕豆乱开花。
译文 / 白话释义

绿色的杨柳沿着堤岸生长,夕阳西斜,半角青色的酒旗露出那里有酒家。满地如同紫云一般(指蚕豆花)吹不散,野外田地里蚕豆杂乱地开放着花朵。

注释

旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。;这里是比喻蚕豆花盛开的样子,像紫色的云彩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“绿杨堤岸夕阳斜,半角青帘露酒家”,简洁而生动地勾勒出一幅广西全州道上的画面,没有过多的修饰,却将景色描绘得栩栩如生。在情感表达方面,透露出一种悠然闲适之情,诗人描绘眼前的田园景象,在夕阳下,绿杨堤岸、酒家、蚕豆花等元素组合在一起,给人一种宁静祥和之感。在意境营造上,通过夕阳下绿杨堤岸、酒家以及满地蚕豆花这些景象的组合,营造出一种富有诗意和田园气息的意境。主题思想围绕着对广西全州道上田园风光的描绘与赞美,展现出当地独特的乡村美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。