广阳山道中
明 · 李攀龙 · 五言律诗
原文
出峡还何地,杉松郁不开
雷声千嶂落,雨色万峰来
地胜纡王事,年饥损吏才
难将忧旱意,涕泣向蒿莱
译文 / 白话释义
出了峡谷又到了什么地方?只见松杉郁郁葱葱不见天日。雷声像千座山峦崩塌一样炸响,雨色像万座山峰扑面而来。美好的地方却萦绕着公事,年成饥荒减损了为官的才能。难以将忧虑干旱的心情,对着蒿草哭泣倾诉。
注释
这里指树木生长茂密的样子。;直立像屏障的山峰。;萦绕、缠绕,这里表示被公事缠绕。;指朝廷之事、公事。;泛指野草,这里诗人对着野草倾诉自己的忧旱意,表达内心的愁苦。
赏析
这首诗在意境营造上雄浑壮阔。诗的前两联描绘出一幅极为壮观的画面,出峡之后是茂密不开的松杉,紧接着雷声从千嶂中落下,雨色从万峰奔来,给人以强烈的视觉和听觉冲击,让读者仿佛置身于那宏大的山水之间。在写作手法上,颔联‘雷声千嶂落,雨色万峰来’采用夸张的手法,生动地写出了雷声轰鸣、雨势磅礴的景象,增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看,诗中既有对眼前壮丽景色的惊叹,又有着对公事的忧愁以及面对饥荒的无奈。主题思想上,通过描绘自然景色和表达自身的情绪,反映出当时社会状况下为官者在公事和民生之间的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。