广狱成还南昌候子十首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
一淹经六旬,扬舲复焉极。
脱然虽靡由,事事嘉可即。
依依春功奏,朗朗维夏逼。
故兹波与岭,触目异前昔。
逸云散归雨,川水浩崩溢。
挂帆趁风溜,览岸凑悲怿。
昨犹罝中兔,今为颃林翼。
邈言念先古,展矣我心获。
译文 / 白话释义
一经停留就过了六十天,扬帆起航又将去往何处。虽然解脱没有途径,但每件事的美好都可以及时领略。春天的农事依依进行着,明朗的夏天已经逼近。所以这里的水波与山岭,看到的和以前不一样了。飘荡的云散开化为雨,河流之水浩大满溢。挂起船帆趁着风势水流,看岸边景色悲喜交集。昨天还像是网中的兔子,今天就像在树林中高飞的鸟。悠远地谈及怀念古时,我的内心真是舒畅啊。
注释
犹扬帆。舲,有窗户的小船。;没有办法、途径。靡,无;由,途径。;指春季的农事。;鸟向下飞或向上飞。;捕捉兔子的网,这里用作动词,指被网捕捉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘昨犹罝中兔,今为颃林翼’,将过去和现在的状态进行对比,形象地写出自身处境的变化。在意境营造方面,诗中描绘了季节变换时的自然景象,如‘逸云散归雨,川水浩崩溢’,营造出一种灵动又宏大的意境。情感表达上,既有对眼前景物变化的感慨,又有对自身境遇改变的复杂情感,悲喜交加。主题思想围绕着时光推移、境遇变化以及对古代的追念展开,诗人在旅途中通过对自然景色和自身状态的描写,传达出对生活的感悟以及对往昔的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。