广狱成还南昌候子十首

明 · 李梦阳 · 五言

原文

一淹经六旬，扬舲复焉极

脱然虽靡由，事事嘉可即

依依春功奏，朗朗维夏逼

故兹波与岭，触目异前昔

逸云散归雨，川水浩崩溢

挂帆趁风溜，览岸凑悲怿

昨犹罝中兔，今为颃林翼

邈言念先古，展矣我心获

直木防见伐，兹言岂我欺

若华耀四海，孤邈畴见知

庄鹍运池溟，举翼九天垂

风积苟不厚，中路将安期

叹息竟何语，俛视川波驰

溢霖骛洪涛，千载固厥时

燕石一何珍，有骥不自持

野飙激灵襟，逝言惋长岐

时至鲜枯林，朱兰被长坂

临峤觌贤迹，停楫暂游衍

灵雨吐葛花，桕叶巳复展

佳哉溪上邑，流峙亘而缅

岑岑徐岩秀，飞泉洒丹????

岩亭交景风，裾带时自卷

居高乃虑孤，涉历悟攸遣

枚枚三陆宫，千秋竟兹显

馀于滨臣湖，厥土旷以浮

津驿暮何嚣，避之泊南丘

遣子省其母，析棹诣江州

明星波洄洄，欲发仍复留

有端肇丝微，涓涓遂成流

拊心实罔惭，患来谁诚谋

纷纶及今兹，事巳遥尚忧

志士常苦贫，饥渴无我尤

昔游东山日，览古肇新宫

徐令实经营，弦诵溢其中

阅兹奄三年，离滞心莫同

我舟非不维，柰此西逝风

乃子胡德余，于迈远从公

朝旦发龙津，暮栖依瑞洪

湖山没如拳，波途浩难穷

伫瞻有深怀，贻谣勤坚崇

夕栖瑞洪渚，遥览渚北山

相传洪崖子，乘云自此间

履迹今尚存，其人邈莫攀

粤余登征途，频年涉间关

毁誉一婴心，寤言多所叹

于兹诚踟蹰，振衣蹑前峦

浲水莽浩浩，惊风荡回川

欲济惜无梁，飙轮傥中还

登舻倏五日，览接渐增阔

汹汹北汪川，浏浏得纵壑

剧哉风水虑，履顺故靡豁

高鸟厌尘集，智士贵处末

交甫怀汉滨，婉变情遽夺

结驷匪不侈，险至谁竟遏

沉身厥亦罕，万世惜不脱

遥遥哀云岑，瑶草烂孰掇

明晦每无常，人道岂不然

归云徂靡馀，日华耀清涟

戚愉繄为谁，喟然想千年

姑苏宠宰嚭，越孤辞会山

梅将辅番君，范子逝不还

乖岁君子贫，枉寻矜大贤

时霖润万物，莸蕙乃同妍

东门可栖迟，归欤聿奚言

阳鸟逝无馀，觏者鹙与凫

青青泽溆毛，刈之粪谁畬

经过问当年，云兹夙属吴

归命丧厥仪，长云奄西徂

抚床竟空言，金陵乃以都

桓侯威八州，温氏阐雄图

聆言怆我衷，徬徨感终初

混一今其时，舟聘非尔虞

仲冬别豫章，涉夏兹复临

凉燠殊厥时，能不摧我襟

楼观蔽泰清，众木凄以阴

倚挠陟龙沙，优游眺洪深

鱼鳖溃惊流，澜骇遂至今

中有夙纵凫，振翼回哀今

波阻杳莫即，驰景忽西沉

抗手自兹辞，万世怀飘音

译文 / 白话释义

在监狱中度过了六十日，乘船又将前往何处呢？虽然没有完全解脱的途径，但遇到的每件事也有可欣慰之处。春天的功绩依依呈现，明亮的夏天已经逼近。所以这里的水波与山岭，映入眼帘的和以前大不相同。飘荡的云朵散开化为雨水，河水浩大奔涌泛滥。挂起船帆趁着顺风，看岸边景色心中悲喜交集。昨天还像被困在网中的兔子，今天就像在树林中高飞的鸟儿。悠远地追念古代，我的心也开阔起来。笔直的树木要防止被砍伐，这话难道是骗我的吗？若木之花照耀四海，孤高邈远谁能了解呢？庄子笔下的鲲鹏在大海中运行，振翅高飞直到九天边际。风力如果不强劲，中途又怎能到达呢？叹息之后又能说什么呢，低头看江水奔腾。大雨倾盆汇入洪涛，千年才得此一时。燕石有什么珍贵的，有良马却不能自持。野外的狂风触动我的心怀，说到离别就为岔路而惋惜。到了季节枯林也有了生机，朱兰覆盖着长长的山坡。在山岭上看到贤人的遗迹，停船暂且游玩一番。灵雨催开葛花，乌桕树叶又已展开。溪上的小城多么美好，山水连绵而遥远。高高的徐岩很秀丽，飞泉洒落在红色的山峰上。岩上的亭子迎着和风，衣带不时被风吹卷起来。身处高处就担心孤独，经历多了才懂得排遣。三陆的宫室一座一座，千秋之后竟然如此显耀。我在湖滨，这里土地空旷而虚浮。津渡驿站夜晚多么喧闹，避开它停靠在南丘。打发儿子去探望他的母亲，分开船桨前往江州。明亮的星星下江水回旋，想要出发却又停留。有个开端像丝线般细微，涓涓细流最终汇聚成河。扪心自问实在没有惭愧之处，祸患来临谁能真心谋划呢？纷扰至今，事情虽已过去却仍然担忧。志士常常为贫穷所苦，饥渴也不抱怨自己。从前游览东山的时候，观览古迹建造新的宫室。徐县令实际负责经营，读书声充满其中。到如今已经过了三年，滞留的心情各不相同。我的船不是没有系住，奈何有向西吹的风。你的品德多么令我感激，远行跟随着我。早晨从龙津出发，傍晚栖息在瑞洪。湖中的山渺小得像拳头，水路浩渺难以穷尽。长久眺望心怀深深的感慨，留下歌谣劝勉坚定崇高的信念。傍晚栖息在瑞洪的小洲上，远远眺望小洲北面的山。相传洪崖子，就是从这里乘云而去。他的足迹现在还留存，其人却遥远不可追攀。我踏上征途，多年历经艰难险阻。毁誉一旦萦绕心中，醒来常常叹息。在这里确实徘徊不前，提起衣服登上前面的山峦。浲水浩荡，狂风搅动回旋的河流。想要渡河可惜没有桥梁，旋风或许会中途返回。登上船头忽然过了五日，看到的景象渐渐开阔。汹涌的北汪川，水流顺畅地在山谷中奔腾。风水的忧虑多么剧烈，顺利时也不能完全释怀。高飞的鸟儿厌恶尘世的聚集，明智的人以处于低位为贵。郑交甫在汉滨怀恋仙女，美好情感很快被夺走。车马众多不是不奢侈，危险到来谁能阻挡。舍身的人很少，万世都惋惜不能解脱。遥远的云雾缭绕的山峰多么哀伤，瑶草烂漫谁去采摘呢。明暗常常没有定数，人间的道理难道不是这样吗？归云消逝没有剩余，日光照耀清澈的水波。忧愁欢乐究竟为了谁呢，感慨地想起千年往事。姑苏城宠爱太宰嚭，越王孤独地离开会稽山。梅鋗将辅佐番君，范蠡一去不返。年成不好君子贫穷，屈尊相求敬重大贤。及时的雨水滋润万物，香草臭草同样美丽。东门可以停留，回去吧还有什么可说的呢。太阳鸟飞走没有剩余，看到的只有秃鹫和野鸭。青青的泽边水草，割了用来肥田谁去耕种呢。经过时询问当年的事，说这里以前属于吴国。归命侯丧失了他的礼仪，长久的云气向西消逝。手扶床栏空自言语，金陵于是成为都城。桓侯威震八州，温氏施展雄图。听到这些话使我心中悲伤，彷徨中感慨最初的情况。统一如今正是时候，乘船出行不用担心。仲冬离开豫章，到夏天又再次来到。冷热不同的季节，怎能不使我心情受挫呢。楼观遮蔽天空，众多树木凄清而阴暗。靠着船桨登上龙沙，悠闲地眺望洪深的景色。鱼鳖在惊流中乱窜，波澜惊骇至今。其中有早就在水中放纵的野鸭，振翅发出哀鸣。水波阻隔遥远无法靠近，飞驰的日影忽然西沉。抬手从此告别，万世都会怀念这飘荡的声音。

注释

犹扬帆。舲，有窗的小船。；鸟向下飞。；谁。；乌桕树。；所。；细密貌。；水名。；伯嚭，人名。；古书上指一种有臭味的草。；水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法，如“逸云散归雨，川水浩崩溢”通过对云、雨、河水的描写，以景衬情，描绘出一种宏大而又略带动荡的画面，增强了诗歌的表现力。在抒情方面，诗人情感复杂且深沉，既有对往昔经历的感慨，又有对人生境遇的喟叹，如“志士常苦贫，饥渴无我尤”表达出志士安于贫困的高洁情怀，同时又有一种无奈之感。在意境营造上，诗中构建了开阔而又有些寂寥的意境，像“湖山没如拳，波途浩难穷”，湖山渺小与浩渺的水路形成对比，烘托出一种渺小与孤独的感觉。主题思想上，涉及对人生的思考、历史的回顾以及自身境遇的感怀等多个方面。整首诗用词古朴，情感内敛，有大量对自然景色、历史典故的描写与叙述，这些元素相互交织，展现出诗人丰富的内心世界和对周围事物、历史和人生的深入思考。

主题与意象

感怀写景抒情叹世叙事怀古忧思