广狱成还南昌候子十首

明 · 李梦阳 · 五言

原文
时至鲜枯林,朱兰被长坂。
临峤觌贤迹,停楫暂游衍。
灵雨吐葛花,桕叶巳复展。
佳哉溪上邑,流峙亘而缅。
岑岑徐岩秀,飞泉洒丹????。
岩亭交景风,裾带时自卷。
居高乃虑孤,涉历悟攸遣。
枚枚三陆宫,千秋竟兹显。
译文 / 白话释义

时节到了,枯林有了新鲜的气息,红色的兰草覆盖着长长的山坡。靠近山岩看到贤人的遗迹,停下船桨暂时游玩。灵雨催生出葛花,乌桕树叶已经又展开了。美好的溪边城邑啊,山水连绵悠长。高高的徐岩秀丽,飞泉洒落在红色的山峰上。岩上的亭子迎着和畅的南风,衣服的下摆不时被风卷起。身处高处就担心孤独,经历世事才明白如何排遣。那众多的三陆宫,千秋之后竟然如此显耀。

注释

见,相见。多用于书面语。;游玩,游乐。;乌桕,一种落叶乔木。;所。;细密的样子,这里可理解为众多。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘时至鲜枯林,朱兰被长坂’,简洁地勾勒出时节下山林的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,如对枯林逢春、朱兰长坂、葛花吐绽等景象的描写都流露出这种情感;又有在观景过程中的思索,像‘居高乃虑孤,涉历悟攸遣’表达出对身处高位孤独的担忧以及对经历世事可排遣忧虑的感悟。在意境营造上,通过描绘一系列的自然景色,如灵雨、葛花、飞泉、丹巘等,构建出一个清幽、秀丽又带有一丝旷远的意境。主题思想上,既有对自然景观的欣赏描绘,又有对人生境遇的思考,二者相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。