广狱成还南昌候子十首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
登舻倏五日,览接渐增阔。
汹汹北汪川,浏浏得纵壑。
剧哉风水虑,履顺故靡豁。
高鸟厌尘集,智士贵处末。
交甫怀汉滨,婉变情遽夺。
结驷匪不侈,险至谁竟遏。
沉身厥亦罕,万世惜不脱。
遥遥哀云岑,瑶草烂孰掇。
译文 / 白话释义
登上船头忽然过了五日,视野渐渐变得开阔。北方汪洋的大河汹涌奔腾,水流轻快得以在山谷间放纵奔流。风水的忧虑是很强烈的啊,顺境时也因此不能畅快。高飞的鸟儿厌恶尘世的聚集,明智的人以处于末位为贵。郑交甫在汉水边怀想,美好的情思突然被夺去。车马众多并非不奢侈,但危险到来时谁能最终阻止。沉身于灾祸的也很少,万世可惜没能逃脱。遥远之处哀伤那高耸入云的山峰,仙草烂漫又有谁去采摘呢。
注释
船头。;形容波涛的声音或水势很大的样子。;水流清澈、风疾貌。;很强烈啊,‘剧’表示厉害、严重。;处于顺境。;不能豁达、畅快。;郑交甫,神话传说中的人物。;美好的样子。;一辆车套着四匹马,这里指车马众多。;云雾缭绕的山峰。;传说中的仙草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。开篇的‘登舻倏五日,览接渐增阔’通过叙事和描写相结合,写出了行程中的变化。‘汹汹北汪川,浏浏得纵壑’则是景物描写,生动地描绘出北方河流汹涌奔腾、畅快流淌的景象。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对风水的忧虑,又有对高鸟厌尘、智士处末的感慨,还有对交甫故事的惋惜之情。在意境营造方面,诗中既有开阔的山水景象,如汹涌的河流,又有哀伤的氛围,如‘遥遥哀云岑’所营造的遥远而哀伤的意境。主题思想上,诗人似乎在通过对旅途所见所感以及历史故事的叙述,表达对人生境遇、风险以及超脱尘世的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。