广狱成还南昌候子十首

明 · 李梦阳 · 五言

原文
明晦每无常,人道岂不然。
归云徂靡馀,日华耀清涟。
戚愉繄为谁,喟然想千年。
姑苏宠宰嚭,越孤辞会山。
梅将辅番君,范子逝不还。
乖岁君子贫,枉寻矜大贤。
时霖润万物,莸蕙乃同妍。
东门可栖迟,归欤聿奚言。
译文 / 白话释义

光明与黑暗常常没有定数,人生的道路难道不也是这样吗?归云消逝得没有剩余,太阳的光辉照耀着清澈的水波。忧愁与快乐到底是为了谁呢?我感慨地遥想千年往事。姑苏(吴国)宠爱太宰嚭,越国的勾践辞别会稽山。梅鋗将要辅佐番君,范蠡一去不再回来。荒年君子贫穷,不择手段地去追求还被视为大贤。及时的甘霖滋润万物,臭草和香草竟然同样美丽。东门(或许)可以安身,回去吧,还有什么可说的呢?

注释

消逝。徂,往、去;靡,无、没有。;忧愁和快乐。;是。;荒年、灾年。;莸,一种臭草;蕙,一种香草。这里比喻善恶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘归云徂靡馀,日华耀清涟’以自然景象兴起下文对人事的感慨。诗中多处用典,像‘姑苏宠宰嚭,越孤辞会山。梅将辅番君,范子逝不还’,通过引用吴越争霸、梅鋗辅佐番君、范蠡离去等典故,丰富了诗歌内涵。在情感表达上,诗人既有对人生无常的喟叹,如‘明晦每无常,人道岂不然’,又有对世事不公的愤懑,像‘时霖润万物,莸蕙乃同妍’,香草臭草同被滋润,暗指善恶同处的不公现象。在意境营造上,通过描绘归云、日华等景象,营造出一种带有思索性的、略带寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对人生、历史和社会现象的深刻思考,感叹人生的无常、历史的变幻以及社会的善恶不分等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。