广狱成还南昌候子十首 其九
明 · 李梦阳 · 五言
原文
阳鸟逝无馀,觏者鹙与凫
青青泽溆毛,刈之粪谁畬
经过问当年,云兹夙属吴
归命丧厥仪,长云奄西徂
抚床竟空言,金陵乃以都
桓侯威八州,温氏阐雄图
聆言怆我衷,徬徨感终初
混一今其时,舟聘非尔虞
译文 / 白话释义
太阳鸟飞逝不见踪影,能看到的只有秃鹫和野鸭。青青的泽边水草,割下可作粪肥用于哪块田呢?经过此地询问当年之事,说是这里从前属于吴国。归命侯丧失了他的仪制,长久的岁月向西消逝而去。抚床(之事)终究是空话,金陵于是成为都城。桓温威震八州,温氏展开宏大的图谋。听到这些话使我内心悲伤,彷徨间感慨最初(的状况)。如今正是天下统一的时候,舟船出行不必担忧。
注释
神话传说中太阳里的三足乌,这里代指太阳鸟;遇见,看见;一种水鸟,头颈无毛,性贪恶,喜食鱼、蛇等;野鸭;水边;开垦过三年的田,这里可泛指农田;指归命侯,三国吴末代皇帝孙皓投降西晋后被封为归命侯;这里指桓温,东晋时期的权臣
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,如‘阳鸟逝无馀,觏者鹙与凫。青青泽溆毛’通过描写阳鸟飞走后只剩秃鹫和野鸭,以及泽边的青草等景象,营造出一种空旷、萧索的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对历史变迁的感慨,像‘抚床竟空言,金陵乃以都。桓侯威八州,温氏阐雄图。聆言怆我衷,徬徨感终初’,提及过去的人和事,流露出诗人对往昔的追念和对如今状况的复杂情感。在意境营造上,通过描绘自然景象和回顾历史事件,构建出一种古今交错、繁华已逝的落寞意境。主题思想上,主要围绕着对历史兴衰的感喟以及对当下局势的一种思考,展现出诗人对历史发展进程的关注与沉思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。