广州歌送罗参议
明 · 李梦阳 · 七言
广州是多么壮丽又遥远的一个州啊,开辟炎热之地,地势幽深雄伟,雄踞在南方边陲。上天造就五岭奠定北方,五岭高耸入云,向下延伸是多么雄伟。开拓邦国已经几千年,浩浩荡荡的人文气象由此展开。秦朝汉朝过去后已经无法辨识(旧时模样),只看到古老的城墙苍苍茫茫,长满了绿色的野菜。上面是蜿蜒的山冈和曲折的山丘,像龙蛇虎踞;下面是肥沃的田野和纵横的沟渠,昏暗幽深而且水流回旋。水银丹砂散布在平地上,珍贵奇异的物产哪里只是犀角和美玉。外邦的船只竞相追逐(贸易),船夫们头发花白还在浩渺的江上,谁又曾回来过呢。本地物产的奇异都已经如此,更何况士、农、工、商四民,他们卓然挺立,与天地人三才相参。您现在拿着任命文书向南去,清凉的风吹动衣袖,心里悠然自得。雄伟的五羊城旁边有千尺高台,过去听说您坐在台上,醉眼斜看沧海如同看一杯水一样。当时榕树小路雨后初晴,茉莉花像霜一样堆积(形容众多)。您曾经在梦中游览而且心神畅快,哪里知道七年后又回来。男儿想要成名贵在趁早,多少英雄都被埋入尘埃之中。羡慕您正当年轻就被圣明的君主赏识,出任地方长官名声如雷。金印紫绶(高官厚禄)不是可以侥幸得到的,像您这样的人,不能不说是能跨越险阻的千里马。罗浮山有三千六百丈高,高峻地倚靠在偏远的角落。巨大的鳌背负着它随着波浪上下浮动,三十五座莲花峰在云中闪耀光辉。众仙骑着飞龙,身影在山岩的云雾间乱晃。我想要追随他们却感叹没有办法,只能送您时抬头遥望,徒然地徘徊。
远。;开辟。;幽深。;年。;昏暗幽深的样子。;水流回旋。;何止,岂但。;拿着任命文书。;形容山的高峻。;偏远的角落。
这首诗首句点明广州的壮丽和独特地理位置,开篇便营造出一种雄浑开阔的意境。从写作手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘天作五岭奠玄武,排空下走何崔嵬’,极言五岭的雄伟,以天地造化来烘托广州的不凡。在描写广州物产时,‘水银丹沙布平地,珍错奚翅犀与瑰’,通过列举丰富的物产,展示出广州的富足。诗人在情感表达上,对友人罗参议既有送别时的不舍,又有对其的羡慕与赞誉。羡慕他年少成名,得到君主赏识,如‘羡君青鬓结明主,出参方岳声如雷’,不舍之情表现在‘我欲从之叹无术,送君翘首空徘徊’。诗中的主题思想包含对广州的歌颂,对友人的送别与祝福,以及对人生的感慨,如‘男儿成名贵及早,英雄多少埋尘埃’,表达了对人生机遇和功名的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。