广州江亭次熙阳太史韵
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
不斫蟠桃驾大杠,谩移兰棹泛苍江。
山光入野连桑海,水影浮云上竹窗。
幻枕何人寻旧梦,洞箫有客换新腔。
苍茫咏罢成长啸,天外飞来白鸟双。
译文 / 白话释义
不去砍伐蟠桃木来驾起大车,徒然划动木兰舟在青苍的江上泛游。山间的景色延伸到田野连接着沧海桑田的变迁,水中的影子和浮云映照在竹窗之上。在虚幻的枕上有谁还在追寻旧日的梦境呢?吹洞箫的人吹奏出了新的曲调。在苍茫的天地间吟诗之后放声长啸,天外飞来了一双白色的鸟儿。
注释
砍、削。如《庄子·天道》‘轮扁斫轮于堂下’。;神话中的仙桃。常出现在古代神话传说中,如王母娘娘的蟠桃会。;兰木做的船桨,常用来指代船。;即沧海桑田,比喻世事变化很大。;虚幻的枕头,这里表示梦境。
赏析
从文学手法上看,首联‘不斫蟠桃驾大杠,谩移兰棹泛苍江’运用了对比的手法,将想象中的驾蟠桃木大车与现实中划木兰舟泛江对比,营造出一种超逸又闲适的氛围。颔联‘山光入野连桑海,水影浮云上竹窗’描写细腻,通过山光、水影、桑海等意象的组合,展现出一幅山水相依、空间开阔且富有变化的画面,意境开阔深远。颈联‘幻枕何人寻旧梦,洞箫有客换新腔’则从现实与虚幻的交织入手,一个‘幻’字增添了梦的虚幻感,而‘换新腔’又体现出一种变化与创新。尾联‘苍茫咏罢成长啸,天外飞来白鸟双’以诗人的咏叹和长啸以及天外飞来的白鸟作结,给全诗增添了空灵之感。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱与陶醉,又透露出一种对世事变幻的感慨以及超脱尘世的洒脱。主题思想上,主要是通过江亭周围景色的描写和诗人的感悟,表达对自然和人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。