广州杂咏十八首

近代 · 张瑞玑 · 七言

原文
银鱼风后雨丝丝,丹桔黄橙霜满枝
输与东坡夸口福,迟来已过荔枝时
龙爪苍松凤尾蕉,净慧禅林隔市嚣
老僧也解谈风雅,还石亭前话六朝
踏破闲云叩竹关,安期祠外水潺潺
客来不乞长生诀,要借经楼坐看山
永安门外树苍凉,鸟语声声吊国殇
瞒却中原去行乐,游春莫上黄花岗
寒天爽气似新秋,弱柳低摇水满沟
万古无人识冰雪,客囊闲煞敝貂裘
岭南诗社数南园,瘦竹肥蕉护石垣
前辈风流凋谢尽,沸羹飞炙抗风轩
译文 / 白话释义

银鱼在风后丝丝地下着雨,丹桔黄橙上挂满了霜。比起东坡来夸耀口福,(我来这里)已经错过荔枝的时节了。龙爪般的苍松和凤尾般的芭蕉,净慧禅林隔开了市中的喧嚣。老和尚也懂得谈论风雅之事,在还石亭前谈论着六朝的往事。踏破闲云叩响竹关,在安期祠外听着潺潺的流水声。客人来此不乞求长生的秘诀,而是要借经楼坐看山色。永安门外的树木苍凉,鸟儿声声地哀悼国殇。瞒着中原而去寻欢作乐,春游时不要登上黄花岗。寒冷的天气中清爽的气息如同新秋,柔弱的柳树低垂着在满沟的水中摇曳。万古以来无人识得冰雪般的高洁,客人的行囊闲放着都快把貂裘弄坏了。岭南的诗社数南园,瘦竹肥蕉守护着石垣。前辈的风流已经消逝殆尽,在沸羹飞炙的抗风轩中。

注释

这里可能是指一种在特定气候条件下出现的景象,如同银鱼般的雨丝。;红色的桔子,常被用来描绘秋天的景象,寓意着丰收和美好。;黄色的橙子,与丹桔一起构成了秋天果实累累的画面。;形容苍松的枝干形状像龙爪一样,富有生机和力量。;指芭蕉的叶子形状像凤尾,增添了景物的美感。;传说中的仙人,安期祠外的水潺潺,营造出一种神秘的氛围。;指为国牺牲的人,永安门外鸟吊国殇,表达了对逝去英烈的哀悼。;可能是指轩名,也体现了一种坚韧不屈的精神。

赏析

这首诗通过对广州不同景物和场景的描绘,展现了丰富的意境和情感。在写作手法上,运用了对比,如将错过荔枝时与东坡夸口福对比,突出了时节的变迁。意境上,既有银鱼雨、霜满枝的清冷,又有禅林的宁静,还有黄花岗的苍凉,营造出多样的氛围。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如错过荔枝时,也有对国殇的哀悼,如永安门外的景象。主题上,涵盖了对自然景物的欣赏、对历史文化的追溯以及对现实生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。