观海

明 · 叶之芳 · 五言律诗

原文
海碧何冥冥,空光连太清。
白云飞不过,红日落还生。
去鸟难分影,遥山安可名。
何当借鳌背,载我向东行。
译文 / 白话释义

大海碧绿多么幽远昏暗,天空的光辉与天空相连。白云也飞不过这片大海,红红的太阳落下后又升起。飞离的鸟儿难以分清身影,遥远的山峦哪里能够叫出名字。什么时候能够借助鳌的脊背,载着我向东方前行。

注释

昏暗幽远的样子,在这里描绘大海的深邃幽远。;天空。道家认为天为太清,这里指天空。;传说中海上大龟的背,常被视为仙境的依托或通往仙境的途径,此处诗人想借此畅游大海。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和衬托的手法。如‘白云飞不过,红日落还生’,以白云飞不过大海,太阳落下又升起,夸张地表现出大海的广阔无垠。在情感表达方面,诗人表达出对大海的惊叹与向往之情。诗中的每一句都充满着对大海的好奇与敬畏。在意境营造上,通过对大海的色彩‘海碧’、天空的状态‘空光连太清’等描写,营造出一种宏大、幽远而神秘的意境。主题思想上,主要是对大海壮丽景色的描绘,以及表达想要借助神奇之物畅游大海的愿望。整体来说,诗中画面感极强,每一句都是一幅独特的海景图,让读者感受到大海的雄浑与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。