和西林二首 其一 鹤径

明 · 叶之芳 · 五言律诗

原文
长松夹修道,芳草寒未歇
朝落东峰云,暮照西原月
独鹤步不鸣,主人清啸发
寻仙可长往,将从炼金骨
译文 / 白话释义

修长的松树夹着道路延伸,芬芳的青草在寒冷中尚未凋零。早晨东峰的云朵飘落,傍晚西原上月亮照耀。孤独的鹤漫步而不鸣叫,主人清朗的啸声发出。寻求仙人或许可以长久前往,将要追随修炼长生不老之身。

注释

凋零、枯萎。如‘日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。(苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》)‘牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。(白居易《卖炭翁》)中的‘歇’有停止、休息之意,在此处为引申义,形容芳草的状态。;撮口发出长而清脆的声音,是古人的一种发声方式,多表达情感或用于召唤等,如‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗。(陶渊明《归去来兮辞》)这里‘主人清啸发’中的‘啸’表现出主人旷达的情怀。;修炼长生不老的仙骨。这是一种道教的概念,表达了对长生、成仙的追求,在古代许多描写求仙问道的诗文中常见这种说法。

赏析

这首诗意境清幽高远。诗中描绘了一幅山中的景象,长松夹道、芳草未歇、朝云暮月,营造出一种静谧、深邃且略带神秘的意境。从写作手法上看,诗人运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出山林的景色,如‘朝落东峰云,暮照西原月’,仅仅十个字就描绘出一天之中不同时段的景致,画面感很强。情感表达方面,透露出诗人对这种清幽的山林生活的喜爱,以及对寻仙问道、长生不老的向往。诗中的主题思想围绕着山林的宁静生活与对仙途的追求展开,诗人身处山林,被眼前的景色所触动,进而联想到寻仙之事,表达出超脱尘世的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。