观海

宋 · 张侃 · 五言

原文
孔圣道不行,乘桴浮于海。
非子深寓言,诚欲警不逮。
我生游江湖,舟泛听自在。
有时月初生,满天云去叆。
今朝到海边,潮迟立可待。
固知源脉长,下藏鱼龙队。
想见景晴明,间亦露光彩。
因尔观自然,天地能主宰。
译文 / 白话释义

孔子的大道不能施行,就乘坐小筏漂浮在海上。韩非子用深刻的寓言,实在是想要警戒那些能力不足的人。我一生游历江湖,小船漂浮着,悠然自在地听着各种声响。有时候月亮刚刚升起,满天的云彩都散去了。今天早晨来到海边,晚潮迟迟不来,只能站着等待。本来就知道大海的源头深远绵长,水下藏着成群的鱼龙。可以想象到景色晴朗明亮的时候,偶尔也会露出光彩。因此观看自然,就能够知晓天地有着主宰的力量。

注释

小筏子,音fú;有所寄托的话,后成为一种文学体裁,这里指韩非子著作中的寓言故事;不及,达不到,这里指能力不足的人;云彩很厚的样子,音ài;源头、根源,这里指大海的源头

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,以叙事与写景相结合的方式展开。开篇先引用孔子和韩非子的典故,借古人事迹引出自己的游历,这种用典手法增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗中既有对古人境遇的感怀,又有对自身游历生活的惬意之感,同时面对大海时也有对自然伟力的敬畏。在意境营造方面,诗中描绘了江湖上舟行听声、月出云散的静谧画面,以及海边等待潮来、想象海下鱼龙的开阔场景,意境由清幽转向壮阔。主题思想上,诗人通过游历中的所见所感,表达了对自然的观察与思考,从自然现象中感悟到天地间蕴含的主宰力量,体现出一种对自然的敬畏和对哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。