关侯庙

三国各方像猛虎盘踞，猛将众多成群。（然而）坚定地成为万人敌的，只有美髯公（关羽）堪称无与伦比。他依仗的节气举世无双，横握长矛勇猛无比堪称冠军。在艰难的戎马生涯里，（他的功绩）让人感慨足以名垂青史。（他镇守的）荆州像凤凰的宫殿控制着楚地，他的庙宇在汉江之滨受人祭祀。（他的）神灵遨游昔日的战场，庭院的树木升起黄色的云雾。

长矛，shuò；水边，fén

这首诗在文学手法上，通过对比‘三方各虎踞，猛将皆成群’，众多猛将群聚的普遍状况，来突出关羽的独一无二，‘屹然万人敌，惟髯称绝伦’直接表达对关羽的高度赞美。情感表达上，充满了对关羽的崇敬和钦佩之情。在意境营造方面，‘神游旧战地，庭树起黄云’描绘出一种神秘、雄浑且带有历史沧桑感的意境，仿佛将关羽的神灵与旧战场联系起来，让读者感受到关羽的影响力穿越时空而存在。主题思想是歌颂关羽的勇猛无敌、节气盖世和他卓著的功勋。整首诗用词质朴，以直接的描述和抒情相结合，较为完整地塑造出关羽的英雄形象。