观花有感

明 · 史谨 · 五言绝句

原文
涧畔花无数,荣枯各有时。
先开复先谢,莫羡向阳枝。
译文 / 白话释义

山涧边的花儿不计其数,繁荣和枯萎都有各自的时节。先盛开的也会先凋谢,不要羡慕那向着阳光的花枝。

注释

山涧边。‘涧’指山间流水的沟;‘畔’指旁边。;繁荣和枯萎,指草木的茂盛与衰败。

赏析

这首诗以观花为切入点展开。从文学手法上看,前两句‘涧畔花无数,荣枯各有时’采用白描手法,简洁地描绘出涧边繁花盛开又遵循自然规律荣枯交替的景象,为后文的议论抒情做铺垫。情感表达上,诗中传达出一种豁达超脱的情感,通过对花朵荣枯现象的观察与思考,告诫人们不要盲目羡慕一时得势之人或事物。在意境营造上,‘涧畔’这一地点的设定营造出一种清幽自然的氛围,使读者能感受到山中自然景色中的花草生态。主题思想方面,表达了世间万物皆有其发展规律,不必羡慕他人的领先或优势的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。