观醮
明 · 陈缉 · 七言律诗
原文
云龙风虎护重关,羽盖霓旌绕石坛
金阙九天开閟极,玉京群帝集仙班
秋横剑气连星斗,朝罢仙音杂佩环
一点英灵渺何处,夜深应共鹤飞还
译文 / 白话释义
云龙和风虎守护着重重大关,以羽毛为盖、虹霓为旌的仪仗环绕着石坛。九天之上的金阙打开了幽深之处,玉京的众天帝聚集在仙人的行列。秋天纵横的剑气连接着星斗,朝拜结束后仙乐与佩环的声音交杂。那一点英灵不知在何处变得渺茫,深夜里应该与鹤一起飞归。
注释
一种祭祀仪式;幽深之处。閟,幽深、隐秘;极,极点、尽头等表示程度的意思。;道教称天帝所居之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘云龙风虎’‘羽盖霓旌’等意象,运用了对仗的手法,生动地描绘出醮会场景的庄严肃穆和神秘。颔联中‘金阙九天’‘玉京群帝’进一步渲染了一种宏大、超凡的氛围,想象奇特,将仙境的景象展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人对醮会的描写充满了敬畏与惊叹之情。意境营造上,构建了一个奇幻、缥缈、庄严肃穆的仙境氛围,从重重关隘到石坛,再到九天金阙、玉京群帝,层次分明。主题思想上,既有对醮会这一宗教仪式的描写,也透露出对仙灵世界的好奇与向往,以及对生命中超自然力量的一种尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。