观集芳园

走了千步进入长长的走廊，似乎还能闻到雾气中的香气。风吹动着宫中紫色的衣服，菊花把皇家的鼓槌染成黄色。亭台楼阁上的丹青画已经陈旧，笙歌的岁月漫长。太上皇很少临幸此处，书圃中可以自由地遨游。

把衣襟掖在腰带上兜东西，此处可理解为衣服的一种状态，音xué；鼓槌，音fú；在空中回旋地飞，这里表示自由的状态，音áo xiáng

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且带有往昔繁华不再的氛围。从写作手法来看，首联通过描写进入修廊时仿佛还能闻到香气，以嗅觉的描写引发读者的联想，仿佛能看到曾经集芳园中的繁花盛景。颔联运用了视觉描写，选取了宫中的衣物颜色和菊花与御物的关联，色彩的对比较为鲜明，展现出皇家园林特有的景象。颈联中‘亭宇丹青老’写出了亭台楼阁的陈旧，从侧面反映出时光的流逝，‘笙歌岁月长’则暗示了曾经的热闹繁华。尾联点出太上皇临幸少，使得园林呈现出一种被冷落的状态，‘书圃自翺翔’则有一种自我解脱、在这园林中寻找自由的情感。在情感表达上，诗人对集芳园的现状有着淡淡的惋惜之情，也透露出对往昔盛景的怀念。主题思想围绕着集芳园的今昔对比，感慨岁月变迁和繁华不再。