观暨侍中园

明 · 冯琦 · 五言律诗

原文
常侍菟裘地,停车试一过。
草凄幽砌冷,云白远山多。
过午移花影,因风听鸟歌。
小塘春水满,犹是旧恩波。
译文 / 白话释义

这是常侍的隐居之地,停下车来试着游览一番。青草凄凉,幽静的台阶清冷,白云悠悠,远方的山峦众多。中午过后花影移动,借着微风聆听鸟儿唱歌。小池塘里春水已满,这仍然是往昔的恩泽。

注释

古邑名,在今山东省泗水县,这里指侍中的隐居之地。;幽静的台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。诗的开篇点明地点,‘常侍菟裘地,停车试一过’,以一种看似平淡的叙述引入。从写作手法来看,中间颔联和颈联对仗工整。‘草凄幽砌冷,云白远山多’,通过描写草、砌、云、山这些自然景物,‘凄’‘冷’二字奠定了清冷的基调,而云白、山多则描绘出开阔而寂寥的画面;‘过午移花影,因风听鸟歌’,一静一动,花影的移动和鸟儿歌声的灵动更衬托出环境的清幽。在情感表达上,尾联‘小塘春水满,犹是旧恩波’,诗人由眼前的春水满塘联想到旧日的恩泽,流露出一种对往昔恩情的怀念之情,这种情感在前面冷清的景色烘托下显得更加深沉。主题思想围绕着游览侍中园,触景生情,既有对园中景色的描绘,也有对往昔恩情的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。