观剧
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
凤啄红灯照绮床,佩珠钗玉总生光。
可怜前夜华山剧,肠断班骓送陆郎。
译文 / 白话释义
凤凰形的灯盏照着华丽的床榻,佩戴的珠玉钗饰总是闪耀着光芒。可怜前夜那出华山的戏,像断肠的班骓马送别陆郎一样令人哀伤。
注释
华丽的床榻。‘绮’有华丽、美丽之意,常用来形容精美华丽的丝织品或事物,这里用来修饰床,描绘出床的精美华丽。;毛色青白相杂的马。在古代诗词中常被用来作为离别的意象,如这里暗示着离别时的不舍与哀伤。;这里可能是戏中的人物角色,作为被送别的对象,是引起诗中哀伤情感的关键人物。
赏析
从文学手法上看,首联通过对‘凤啄红灯’‘绮床’‘佩珠钗玉’等华丽事物的描写,为全诗奠定了一种艳丽而略显奢华的场景氛围。这里运用了视觉描写,生动地勾勒出画面。情感表达方面,诗中蕴含着深深的哀伤与惆怅之情。以戏中的情节‘肠断班骓送陆郎’来传达出一种离别的愁苦和无奈,借戏中情事抒发自身的情感。在意境营造上,前两句的华丽与后两句的哀伤形成鲜明对比,营造出一种从热闹繁华到落寞凄凉的转变意境。主题思想上,可能是诗人观看戏剧后对戏中人物命运的感怀,也可能是借戏中的离别之情抒发自己对生活中类似境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。